2014年2月15日土曜日

デンチュウで ござる

 
 
新電柱 参上 
 
 
「電柱工事中」の 掲示
 
 
 
 
新信号機 仕事 はじめ
 
 
 
配電線 きりかえ 工事中 
 
 
 もとの 電柱は 丸坊主
 
 
 

デンチュウで ござる
むかしは たしか デンシン バシラ [電信柱]と いって いましたが、いまは もっぱら デンチュウ[電柱]の ようです。とにかく いそがしい 時代です から、デンシン バシラ など、長ったらしい コトバを つかって いる ヒマは ない のかも しれません。

デンチュウの ほうが 簡単で 便利だ と いわれれば、ナルホド とも 思います。しかし、わたし などは つい「殿中で ござる」と いう セリフを 連想して しまいます。

1月20日、砂町 交差点で 発生した「大型トラック 電柱に 激突」事故現場を 見た とき、わたしは ほんとうに そう 思いました。1月25日の ブログ でも とりあげましたが、ここは 交通量の おおい 幹線道路の 交差点。電柱の すぐ ワキに、商店や 住宅が 密集して います。もし この 電柱が たおれたら、まちがいなく 大惨事と なる ところ でした。

クルマの 運転手は 「一国一城の主。トノサマ」。道路は 公共の 場所。運転手に とって「職務執行中の 場所」。「殿中と おなじ 神聖な 職場」です。トノサマは 家臣や 領民のことを 考え、上司・同僚 たち との アツレキで「乱心」状態に ならない よう、気をつけなければ なりません。運転手も、まわりの クルマの 様子や 道路の 様子に 気を くばり、安全運転を 心がけ なければ なりません。

もし わたしが 電柱 だったら、大型トラックに 衝突された とき、こう さけんだ かも しれません。「殿、ご乱心 めさるな!デンチュウ[電柱・殿中]で ござる!」

 

なぜか、報道ゼロ
これは たいへんな 交通事故 です。きっと 新聞・テレビ でも 報道されるに ちがいありません。わたしは そう 考えて いました。ところが、じっさいは 報道 ゼロ でした。なぜ 報道ゼロ なのか?いまでも フシギです。いろいろな 配慮が あっての こと かも しれませんが、電力会社 から、もしくは 警察 から、近所の 住民たちに たいして、なにかひとこと 報告 とか 説明が あった と いう 話も きこえて きません。こう なると、交通事故 そのもの だけ でなく、事故処理の 方法に ついて まで 心配に なって きます。「事故」から「事件」が うまれ そうな 感じです。

 

新電柱 参上
1月30日。もとの 電柱の 北より 数メートルの ところに、あたらしい 電柱が たって いました。まわりの 電柱に くらべて 一段と 高く、見るからに たのもしい 感じが します。

 

「電柱工事中」の 掲示
2月2日。まだ 丸坊主の 新電柱に 「工事中」の 掲示が はりつけて ある ことに 気がつき ました。「電柱工事中。舗装工事(地盤の 安定)待ち です」と 説明した うえ、「問い合わせ先」の 電話番号 まで 書いて ありました。

わたしなど シロウトは、「あたらしい 電柱を たてたら、1日も はやく 信号機や 配線工事も すべき では ないか」と 考えがち ですが、「舗装工事(地盤の安定)待ちです」と説明されると、ナルホドと 思います。

しかし、一方で これだけ ていねいな 説明を して いながら、事故に まきこまれた 電柱には、なんの 掲示も ない と いう のが フシギ です。クルマに 衝突されて 内部の 鉄筋を さらけだして いた 部分に 黄色の シートを まきつけて メカクシした だけ。地上 1メートル ほどで 折れ曲がった 電柱が、道路を 横断する 姿で たおれ かかって います。いま すぐに でもドタッと たおれ そうな 電柱が どうやら もちこたえて いる のは、電柱の トンボ先 から 四方へ はりめぐらせた 配電線に よる バランス効果 でしょうか?いずれに しても、だれが 見ても、異常事態・緊急事態だ と 思います。

「舗装工事(地盤の安定)待ちです」と 掲示する まえに、「もとの 電柱の 足腰に シートを 巻きつけて あるのは ナゼか」、「電柱が たおれ かかって いる のは ナゼか」、「このままで 安全 と 断言 できるか」などの 点に ついて、報告・説明して ほしかった と 思います。ざんねんです。

 

新信号機仕事はじめ
2月5日。砂町交差点の 信号機が もとの 電柱から あたらしい 電柱に 移設されて いました。

これで いよいよ 新信号機の 仕事はじめ です。おめでとう! そして、がんばって ください!

 

配電線きりかえ工事中
2月6日。クレーン車(?)も 出動して、配電線の きりかえ 工事が はじまりました。

 

もとの電柱は丸坊主
2月7日。配電線が すべて 新電柱に つけかえられ、もとの 電柱は 丸坊主に なりました。あとは 無事安全に 撤去される 日を まつ だけ。勤続ン十年、おつかれさま でした。

2014年2月5日水曜日

勝興寺本・四季耕作図の話 

 
 
日本海悠学会研修会
 
 
勝興寺・四季耕作図(部分) 
 
 
 

「勝興寺本・四季耕作図」に 学ぶ
1月24日、千代田町の 丸十さんで、日本海文化悠学会の 研修会が あり、ふるこはん塾学芸員 針山康雄さんが 「勝興寺本・四季耕作図に学ぶ」と 題して 解説されました。

この種の 絵画には 障壁画・絵巻・屏風絵 などが ある こと、絵巻を 見る 時は、「肩幅の 広さ まで 左手で 広げ、右手で 巻きながら 見る」こと など、基本的な ことを 教えて いただきました。

資料と して「四季耕作図」の カラー コピー(部分)も 配布され、はじめて 見る 絵巻の美しさに しばし 見とれて いました。

質疑応答の 場で、画面に 登場する 人物や 動物・植物 などが 話題に なりましたが、時間の つごうも あり、「あとは 宿題」と いった 形に なりました。わたしも 家に 帰ってから、宿題の 答案を 考えて みました。

 

ヤナギ図が 意味する もの
たとえば「四季耕作図」上巻に、松・竹・梅・桜と ならんで 柳が えがかれて います。ナゼ  でしょうか? 現代人の 感覚では、ヤナギは 梅や 桜の ように 美しい 花を さかせる わけ でもなく、松や 竹の ような 常緑樹の めでたさも 感じられ ません。それがこれだけ 堂々と「四季耕作図」に とりこまれて いる という ことは、当時の 人々に とって、それだけ 重要な 存在だった から としか 考えられ ません。

ヤナギは「矢の木」であり、細く 長く のびる 枝が 矢の 姿を もっています。現代の ような 製材機が なかった 時代、ヤナギの「細く 長く のびる 枝」を つかって、カゴ・サラ・ザル・タル など、たくさんの 日常生活用品を つくる ことが できました。つまり,竹や 藤と ならんで、 工芸品を つくる 天然素材 として  貴重な 存在 でした。

ヤナギは、漢語では ヨウ[楊](ポプラ)と リュウ[柳]に 分かれます。ヨウ[楊]はyangです から、ヤナギと おなじ 発想に よる 命名 でしょう。ヨウ[揚・羊]と ともに「天空にむかって 高く アガル」イメージを もって います。リュウ[柳]はliuで、リュウ[流]と同音。スラリ・スルリと ウケナガス 姿を もって います。なお、ヤマトコトバの ラ行音は 基本的にr-音 だけ。また、ラ行音が 語頭に 立つ ことも ありません。

 

松・竹・梅の どこが メデタイ か?
日本語で「松・竹・梅」と いえば、メデタイ もの と きまって います。松は、常緑樹で不老長寿に つながる から と されて います。竹に ついても、「邪気を 払う」「力強さが感じられる」など と されて います。たしかに その とおりだと 思いますが、もうすこし 客観的・現実的な 見方も あるように 思います。

松の 葉や 実には 薬効が あり、松ヤニも 資源です。

竹の 葉にも 薬効が あり、タケノコは 貴重な 食料資源 です。また、建築用・工芸用などの 素材 として、藤・柳を しのぐ 重要資源 でした。

梅は、たくさんの 実を ウミダス 植物。

桜は、花が サク 時季 から イネ 耕作の 時季を 判断 できる 植物。

なるほど、たしかに メデタイ 植物 ばかり です。

 

語源の 面 から
日本語の ヤナギが 語音の 面で 漢語の ヤン[楊]yang と 通じる ことは、さきほど 指摘した とおり ですが、竹や 梅に ついても 同様な ことが いえます。

日本語の タケ[竹]は、タカ[高・竹・鷹]・タキ[滝]・タク「炊・焚・長」・タケ[竹・長・丈・嶽] など と 同系の t-k音語。漢語 チクtiok竹zhuは、チク[築・蓄] など と 同系の t-k音語。タケ[竹] と チク[竹]は、もと 同源の 1語 だった かも しれません。

日本語 ウメ[梅]は、ウマ[馬・甘]・ウミ[海・生・産]・ウム[生・産] など と 同族の コトバ。母体 から ムクムク・モコモコ、たくさんの ウミノコ[子孫]が ウマレル 姿。漢語バイmuog梅meiは、マイ[苺]・バイ[媒] など と 同系の m-k音語。これも、ウメ[梅] と同源の 1語 だった 可能性が あります。

サクラ と オウ[桜]yingに ついては、音韻の 面での 接点が 見あたり ません。サクラは、動詞 サク[裂・割・咲]・サクル[決]・サグル[探] などの 名詞形に あたる コトバ。サクラ材の 棒で 地面を ツキサク・ツキサクル・サグル 姿。また、花が サク ぐあい から 耕作の 時季を サグル 姿 です。その点 では、語根sker-2 からの 派生語 circle(サークル), search(サガス) など との 関連も ゼロ とは いえません。

 

ハル[春]と ツク[舂] の ちがい
当日 配布された 資料で、「中国と日本の農作業の名称」の 項に「舂碓 臼杵の米搗き」と ありました。この [舂]は、ハル[春] では ありません(字形下部が [日] では なく、[臼] )。T-n音語 シュン春chun(ハル) と t-k音語 シュ・ショウ舂chong(臼で ツク・クダク) との ちがい です。
中国を 理解する のに、漢字は たいへん 便利な 道具 ですが、日本語と 中国語は もともと 別系統の 外国語 同士 です。うっかり すると、とんでも ない 誤解を まねく ことに なり かね ません。

2014年1月25日土曜日

一病息災 

 
 
フィットリハ新聞第1号
 
 
 
書きぞめ
 
 
 いたち川
 
 
 電柱に激突
 
 
 雪の白銀公園
 
 
 雪の白銀公園
 
 
 

一病息災
あと 1カ月で、94歳に なります。足腰が よわく なり、毎日の 散歩も サボリ がち。30歩 までは よしと して、300歩 あるき つづける のは ムリです。万歩計を つけて ナン千歩 あるいたか 記録した のは、とおい むかしの はなし。
それでも、なんとか 自分の 力で 食事を したり、トイレに かよったり、フロに はいったり できて います。年齢の ことを かんがえると、それだけ でも ありがたい こと です。
いまの 自分の 健康状態を ヒトコトで あらわすと したら、どんな コトバが ふさわしいで しょうか? あれこれ かんがえた すえ、「イチビョウ ソクサイ [一病息災]」と いうコトバを おもいつき ました。「一つか 二つ、病気を かかえて いるが、そのほか これと いった 災難は なく、なんとか 生きて いける」という ような 意味 です。
念のため、てもとの 辞典で しらべて みましたが、[一病息災]と いう 形での 成語は 見あたり ません でした。「息災」は、もと 仏教用語で 「仏の 力で 災いを 止める こと」と 解説されて います。そう いえば、「無病息災」と いう コトバが ありましたね。でも、そんな ヨクバリを いう つもりは ありません。正直な ところ、病気と つきあい ながら、1年でも 半年でも ながく 生きて いたいと おもいます。
 
「フィットリハ新聞」 第1号  
アピアの フィットリハは、年末の 30日 だけ 休業。正月6日 から さっそく 始業。
会場(教室)の 壁に 「フィットリハ新聞 第1号」が 掲示されて いました。
「新年明けまして…」から はじまって、健康に かんする クイズ まで。いそがしい 中、スタッフの 方たちが テマヒマ かけて つくりあげた 作品と おもわれます。じっくり 読んで みた わけでは ありませんが、この 時期、この 場で、こんな 作品を ながめて いる だけで、なんとなく たのしく なります。
その あと、いつもの レッスンが 進行する かたわらで、毛筆や 半紙 など、書きぞめ 用具が 準備されて いました。休憩時間に なると、出席の みなさんが ひとこと づつ 自分の すきな コトバを 書いて いました。毛筆で 半紙に むかって カキゾメと なると、いっぺんに 中学生 時代 まで タイムスリップした 感じ でした。
 
書きぞめ   
その カキゾメ 作品が 次回 (1月13日)の 会場で 掲示され ました。
「幸・幸福・夢」などは、みなさん 共通の 願い。「馬・午」は、ことしの エト。
「輪」は、「今年(2013)の漢字」の ながれ。「空」は、「色即是空」の 「空」で しょうか? 
中には、時間切れで 未完成の まま 提出(回収?)して しまったかと みられる ものもありました。
わたしは、ヨコガキで 「七ころび、八おき」と 書きました。ブログの タイトルにも つかった「座右の 銘」みたいな コトバ です。漢字は、数字の「七・八」だけで あとは ひらがな。ナマエは カタカナで 書きました。
みなさん、トシヨリ ばかり。ここ では、カキゾメという 名の 行事を 利用して、ワイワイ・ガヤガヤ・童心に もどって オマツリさわぎする ことに 意味が ある ようです。作品の 上手下手や コトバの 意味の 深さ などは 関係 ありません。カキゾメ とか カルタ取り とか、一つの ことに 集中する ことで、イノチの センタクが でき、それだけ ワカガエリ 効果が 期待できる と いう こと でしょう。
 
いたち川  
1月20日 午前8時15分 現在の いたち川は こんな ぐあい でした。このての 画像は、この ブログで くりかえし 登場 します。いわば 「定点観測」 みたいな もので、いつも雪見橋 から 下流を ながめる 構図。短期的には、毎回  かわりばえ しない 景色 です。
日暮れ時 かと おもわせる、どんよりと くらい 空。川面は もっと くらく、コイの 姿もカモの 姿も 見えません。川岸の サクラ並木や 土手に つもった 雪の 白さが、わずかに新鮮味を 感じ させる ばかり。「春 遠からじ」と 自分に いいきかせて いる、「じっと ガマンの 子」の表情です。
 
大型 トラック、 電柱に 激突  
散歩の かえり道、砂町の 交差点の ところで、たいへんな 光景を 見て しまいました。大型の トラックが電柱に 衝突し、その 衝撃で 電柱が 折れ、内部の 鉄線が むきだしになって います。警察の パトカー などの 姿は 見え ません でしたが、北電工の 人たちが 応急処置を して いる ようす でした。
信号機も とりつけられた 電柱ですが、たくさんの 電線が 四方に はりめぐらせて あるため、簡単には たおれない ので しょうが、宙ぶらりんの 姿で 道路の センター方向へ たおれかけて います。もし このまま たおれた と したら、大惨事 と いう ことに なりかねません。
トラックは、どうして 電柱に 衝突した ので しょうか?運転手の 方は 無事だった のでしょうか?マキゾエに なった ひとは いなかった でしょうか?
ただし、この 事故に ついて、テレビ でも 新聞 でも、いっさい 報道され なかった ようです。
 
雪の 白銀公園  
1月22日。朝食の あと 寺田皮膚科医院へ でかけました。前立腺の 症状は 快方に むかって いる との ことで、こんどは おなじ クスリを 2か月分 いただいて かえりました。
寺田医院 までは500mほど しか ないと おもいますが、雪が ふって いた ことも あり、心配な ので、タクシーで ゆきました。しかし、お医者さんの コトバを きいて、すこし安心、すこし 元気が でて きました。それに、タイミング よく 雪も やんで、あかるい空に なって いました。そこで、タクシーを つかわず、自分の 足で あるいて かえる ことに しました。
寺田医院を でると、すぐ 白銀公園が あります。いちめんに 雪が つもって いるだけで、まったく 人影が ありません。それでも、しばらく じっと ながめて いました。
 
電柱に 応急手当 
22日午後、交差点の 電柱の ことが 気に かかって、見に いって きました。折れた 電柱は、そのまま のこって いました。地上 2mほど まで シートを 巻きつけて あるだけ。どんな応急手当を した ものか、外見からは わかりません でした。
交通量の おおい 幹線道路の 信号機つきの 電柱で あり、一般家庭への 配電線の ことも あり、たった 1本の 電柱を とりかえる のにも、たいへんな テマヒマが かかる と いう ことの ようです。
 


 

2014年1月15日水曜日

ことしの年賀状

 
年賀状2014、A
 
 
 年賀状2014、B
 
 
 年賀状2014、C
 
 
 年賀状2014、D
 
 

年賀状 ウチキリ 宣言
じつは、2011年の 年賀状で「年賀状は ことし かぎりに して、あとは ブログに 集中する 予定です」と ご案内 しました。ちょうど ブログを はじめた ばかりで、毎日 パソコンに むかって 悪戦苦闘して いた 時期でした ので、かってに 「年賀状 ウチキリ 宣言」みたいな ことを して しまいました。

それで 12年 からは、年賀状の 数が ガタンと へりましたが、ゼロには なりません でした。「年賀状は ことし かぎり」と いう 文句に お気づきに ならなかった 方や、うっかり 宛名を 書いて しまった という 方、あるいは 返信を 期待せず、賀状を とどけたい という 方など、いろいろな 方が おられたか と おもいます。

足腰が よわって きて、外出して おしゃべり する 機会が すくなく なって いるので、年賀状の 文句や デザインを ながめて いる だけで、なつかしい おもいでに ふけったり、はげまされたり、たのしい ひとときを すごす ことに なります。ありがたい こと です。

 

ことしの 年賀状 から
ことしは ウマ年 という ことで、ウマに ちなんだ デザインが いろいろ ありました。

T さん から いただいた 賀状には 葛飾北斎の 浮世絵「富嶽三十六景 隅田川 関屋の里」が コピーされて いました。富士を 遠景に、牛田堤を 馬で 疾走する 3人の 武士が えがかれて います。

川述 昌子 さん からの 賀状 には、「木馬、24年前の 版画です」、そして 俳句「一歩ずつ道ある限り 去年 今年」と そえがきして ありました。

わたしの おい、泉 進 さん からの 賀状は、「ハニワ風 子馬の 人形」を ならべた デザインで、「叔父さん 叔母さん、転ばない ように、風邪を ひかない ように…」と 書きそえて ありました。

さいごに もう 1点。むかし むかしの 生徒さん 福田 温亘 さん からの 賀状は、版画「岩殿山の桜と富士山」でした。正直な 話、毎年 力作を 鑑賞させて いただいて いる ので、「こんどは、どんな 作品 だろうか」と たのしみに して いました。

2014年1月5日日曜日

あのユメ、このユメ

石倉町延命地蔵尊
 
 
 正月3か日のいたち川
 
 
 あさやけ
 
 

あけまして…
あけまして、おめでとう ございます。

ことしも、どうぞ よろしく お願いします。

さて、この 数年、初もうでに 山王神社 までは いって おりません。

ことしの 元旦も、ちかくの 石倉町 延命地蔵尊へ おまいりした だけ です。あいにくの雨もようで、ひとかげも まばら でした。

1月3日、ようやくの 晴れ間。雪見橋 あたり まで サンポ しました。3歩 以上、300歩くらい(?)この 季節、この 時間帯(8時過ぎ) では、この ていど しか ヒザシが とどかない よう ですね。

 

あのユメ、このユメ
「一年の 計は 元旦に あり」と いう コトバが ありあすが、あわせて、「ケイコ ショウコン[稽古照今]」と いう コトバも ある ことを 思いだし ました。「イニシエ[古]ヲ カムガエテ[稽]…今ニ 照ラス」。『古事記』序 第一段の ミダシ文句です。

大みそかの よる、除夜の 鐘が なった とたんに、コヨミの うえでは 2013年 から2014年に かわります。そして、みんな くちぐちに「あけまして、おめでとう…」と アイサツを かわします。しかし、現実は どうで しょうか?2013年12月31日 までの 現実世界は、2014年1月1日 から さき まで、そのまま ひきつがれて ゆきます。「クルマは、すぐには 止まれない」。慣性の 法則 です。

そんなの、分かりきった 話だ とも いえます。それでも「あけまして、おめでとう…」というのは ナゼで しょうか?めでたい ことは、このあとも つづく ように、かなしい ことや くるしい ことは、このあと めでたく おさまる ようにと、いのる 気持ちの あらわれと いって よい でしょう。ひとに よっては、年頭に あたっての「決意表明」とか、競争社会を いきのこる ための「自己暗示」の ような もの かも しれません。

わたしの ばあい、あらためて ことしの 計画と いう ほどの ものは ありません。この2月には94歳に なる 計算ですが、親や 兄弟の だれ よりも 長生き できた ことに 感謝する ばかりです。いつ ポックリ いっても 文句は ありません。とは いうものの、せっかく 生かされて いる この イノチ。一日一日を たいせつに して 生きて ゆきたいと 思います。

そこで あらためて「イニシエ[古]ヲ カムガエテ[稽]…今ニ 照ラス」。

これまで 90年 あまり、自分で やりたい ことは やって きました。あらかたは 失敗ばかり ですが、失敗した おかげで つかんだ 成果も あります。1970年代に 発表した「象形言語説」は 学会で ほとんど 無視された まま ですが、この 仮説から はじめた「日漢英の音韻比較」作業は、自分でも 予期以上の 成果を あげたと 思って います。英語学習が小学校 から 必修と なった 時期、教育現場でも いやおうなしに 対応を せまられる 課題の 解決に 役だつ ものと、ひそかに 信じて います。

ことしも、こうした ユメを ブログで 語って ゆく ことに なると 思います。あわせて もう 一つの ブログ「コトダマの世界」も のぞいて いただけたらと 願って います。「日漢英の 音韻比較」と いうと、肩が こり そう ですが、落語か 漫才の タネ みたいな のがゾロゾロ でて きますので、わらって いただける はず。ワラウと いう ことは、ワカルと いう こと でしたね。