コク［扱］・コク［穀・谷］・COCK

センバコキ［千歯扱］

モミスリ



脱穀



黒部峡谷



おんどり

ウチガネ［撃鉄］

コクな話、レベル７
「政府は12日、東京電力福島第1原発について、原子力施設事故の深刻度を示す国際評価尺度（INES）で、最も深刻なレベル7に相当すると発表した…史上最悪と言われた年のチェルノブイリ原発事故（旧ソ連）と同じレベルに並んだ…」（毎日新聞）。

東電や政府当局のこれまでの発表の仕方にたいして、一般市民が「政府当局の発表は、あまり信用できない」と感じはじめました。とりわけ老人たちは、むかしの「大本営発表」のニオイを感じています。動物的・本能的なカンですかね。

「せっかく菅さんたちが一所懸命やっておられるのに、まわりから批判したり、あれこれ注文つけたりするのはコク[酷]だよ」といわれるかもしれません。しかし、もともと国家の危機管理指導者というのは、ザンコクな課題にシゴカレ、民衆にコキ［扱］つかわれるのが宿命です。それがイヤなら、1日も早く選手交代するしかありません。

コク[扱]姿がコク[酷]
さて前回は、カキ［柿・牡蠣・垣］の語音をころがしてみました。今回はコク［扱・穀・谷・酷］の語音をころがしてみます。
たとえば、イネの穂をセンバコキ［千歯扱］にかけ、モミ[籾]だけをコキおろします。これがダッコク[脱穀]作業です。だから、コクモツ[穀物]とは「コク[扱]もの」なのです。
立場を変え、イネの身になってみれば、せっかくのミノリをコキ（シゴキ）とられるのですから、なんともコク［酷］な話です。

コク［穀］もコク［谷］も、コク［扱］姿
現代漢語では、コクモツ[穀物]のことを［谷物］と書きます。ただ単に「同音で、文字の画数がすくないから」ではありません。
コク［穀］は、「固いカラでカコム」姿。コメ・ムギ・アワ・キビ・マメなどの穀物。モミガラ・サヤなどでカコム・ククル・シゴク姿です。
コク［谷］は、「八字型にカコム」地形。アナ[穴]。両がわを岩壁がカコム・ククル・シゴク姿。また、その中をクグリぬける姿です。
コク［穀］とコク［谷］は、もともと「同じ姿」だから「同音」で呼ばれるだけの話。［谷物］と書いても[穀物] の意味を表わせるというわけです。

コク・コケ・コケル・やせコケル
コキおろされ、カキむしられ、シゴキとられた姿という点では、コケ［苔・鱗］やコケラ［鱗］（うろこ）もおなじ姿です。新築劇場の初興行をコケラオトシ[柿落]といいますが、このコケラ[柿]も「コキ［扱］にカケラレ、シゴカレ、うすくなった木片」、つまり屋根ふき用の木材のカケラ。コケラ［鱗］とおなじ姿です。
人間の肉体も、コキつかいすぎると、やせコケて、コケラ・カケラ状態になります。

コク［酷］は、コキ[濃]酒
コク［酷］は、「酉＋告」の会意兼形声文字。[酉]は、水や酒をいれるカメ。[告]はツゲルですが、もとは「牛の角に制御棒をククリツケル」姿。つまり、「牛をコキつかう」装置です。コク［酷］は、「コキ[濃]酒が舌をシゴク・ヒッカク」感覚。そこから「残酷・冷酷」などの意味用法が生まれました。コク［梏］（手かせ）も、おなじ感覚のコトバです。

コクのある話
料理やお酒について「コクがある」などといいます。それは、「味がコク[濃]、舌の味覚神経をコク・シゴクはたらきがある」という意味です。
そんなふうに考えてくると、ヤマトコトバのコク［扱・濃］と漢語のコク［穀・谷・酷］が、音義ともみごとに一致していることが見えてきます。
かなり「コクのある話」になってきました。「世紀の大発見」みたいですが、じつは、一部中国語研究者のあいだでは、なかば常識ていどの話。イズミの独創ではありません。
ただし、ここで「漢語（音）」といっているのは「日本漢字音」、つまり「上古漢語音のカナ表記」であって、現代漢語音ではありません。念のため。

ＣＯＣＫは、もと擬声語
ついでに、k-k音の英語をひろってみます。Cake（お菓子）, cook（料理する）, cookie（クッキー）などのほか、cock（オンドリ）、cockroach（ゴキブリ）などがあります。
Cock は オンドリ[雄鶏]のことですが、もとはその鳴き声からの擬声語とされています。
そういえば、ヤマトコトバのカケ［鶏］や漢語のケイ［鶏］も、もと擬声語です。ニワトリの鳴き声は東西とも、人間の耳にはk-, k-k音として聞こえていたことがわかります。
Cockには、その生態から「カシラ・親分・大将」、「クサビ型栓」、さらには「（銃器の）ウチガネ［撃鉄］」などの意味用法もあります。擬態語といってよいでしょう。

ＣＯＣＫ＝コク［扱］もの＝コク［穀］
Cockは、ノドをコキつかってk-k音で鳴き、メンドリに精子をコキ［扱］いれ、そのメンドリが有精卵をコキンとコキおとします。やがて、その卵のかたいカラ＝カク［殻］をカキやぶってヒナドリが生まれます。この過程は、コクモツ[穀物]をコク［扱］過程とよく似ています。 cockroach （ゴキブリ）がcock-音をもっているのも、古代人がゴキブリの生態を観察して、なにかcockとの共通点を見つけたからかもしれません。